Привет всем! Наша с вами задача-минимум — научиться читать на польском языке. Этот навык позволит вам читать самостоятельно тексты, разобранные методом Франка, а значит, самостоятельно набирать словарный запас. А также вам будет проще учиться по самоучителям, если вы выбрали для себя такой метод. И навык чтения позволит мамам в Польше читать […]
Катерина Лук'янова
12 записей
От алфавита и правил чтения переходим к их практическом применению. Базовые фразы польского языка Tak [так]— Да Nie [не] — Нет (+ отрицательная частица “не”: я не умею читать по-польски — nie umiem czytać po polsku) Dziękuję [джеŋкуйе] — спасибо / благодарю Proszę [прошэ] — пожалуйста / прошу Przepraszam [пшэпрашам] […]
В этом уроке говорим о важных вещах на польском языке – о своих личных данных, задаем о них вопросы, спрашиваем о самочувствии, учим дальше числа. Dane osobowe / Личные данные Adres — адресKod pocztowy — индексDom — домMieszkanie [мешкане] — квартираNumer telefonu [нумэр телефону] — номер телефонаDokument tożsamości [докумэнт тошсамощьчи] — […]
В этом уроке мы с вами в основном будем рассматривать спряжения в польском языке, а именно третье и четвертое, выучим несколько полезных глаголов, а также поговорим о się. Кроме того, сам урок мы начнем с полезных фраз. Спряжения в польском языке Я предлагаю изучать в польском языке в настоящем времени четыре […]
В этом уроке рассматриваем существительные и прилагательные польского языка (будут словарики), узнаем о родах в польском языке, о именительном падеже, научимся задавать простые вопросы и отвечать на них. Co to jest? – Что это?To jest zeszyt. – Это тетрадь.Kto to jest? – Кто это?To jest Olga. – Это Ольга. Czy […]
В этом уроке говорим о языках, втором спряжении польских глаголов, прилагательных связанных с человеком (внешним видом, характером, состоянием), повторяем рассказ о себе и немного его развиваем. Znam język… / Mówię po… Znam język ukraiński / Mówię po ukraińsku. — Я знаю украинский. Я говорю по-украински. Вот и вся конструкция: Ja: znam + […]
Пятый урок закончен. Я рекомендую вам сейчас немного отдохнуть и взяться за вот этот вот урок-тест-подведение-итогов: Po polsku po Polsce, с помощью которого можно повторить пройденный до сегодня материал и проверить полученные знания, так как там очень много мини-тестов с автопроверкой. Моя личная рекомендация! Также оставляю дополнительные материалы к этому […]
В этом уроке будет много всего интересного: дальнейшие числа, творительный падеж, национальности, интересы, профессии, что мы любим делать. Самопрезентация Jak masz na imię? 👉 Mam na imię Kasia. Jak się nazywasz? 👉 Nazywam się Lukianova. Skąd jesteś? 👉 Jestem z Ukrainy. Gdzie mieszkasz? 👉 Mieszkam w Dnieprze. Jaki/jaka jesteś? 👉 […]
Для начала — несколько полезных выражений na przykład — например, к примеру: Ja, na przykład, mówię po ukraińsku i po polsku, a ty? — Я, к примеру, говорю по-украински и по-польски, а ты? niestety — к сожалению: Niestety, nie mówię po niemiecku. — К сожалению, я не говорю по-немецки. czyli — то есть: […]
Дополнительные материалы на этот уровень 1) Следующий урок Po polsku po Polsce — тут вы повторите всё с 5-7 уроков (и найдете еще что-то для себя нового). Тесты с автопроверкой, задания с озвучкой. Моя личная рекомендация. 2) 100 самых популярных польских глаголов — по ходовым глаголам можно ориентироваться по этой таблице. Даны […]
Для начала — несколько полезных выражений naprawdę — действительно, в самом деле: To jest naprawdę dobry człowiek. — Это действительно=в самом деле хороший человек. chyba — вероятно, пожалуй, наверное: Chyba będzie padał deszcz. — Наверное, будет дождь. Będziesz jutro w pracy? — Chyba tak… — Ты будешь завтра на работе? — Пожалуй, […]
В этом уроке мы будет много и интересно говорить о приемах пищи. Повторим творительный и винительные падежи. И будет много сопутствующего словарного запаса. Smacznego! – Приятного аппетита!Jestem głodny/głodna jak wilk. — Я голодный/голодная, как волк.Pycha! — Вкуснятина!Smakuje ci? — Вкусно (тебе)? Напоминаю, [интерпретация приблизительная], если нужно освежить правила чтения, вернитесь […]